カールじいさんの空飛ぶ家

カールじいさんの空飛ぶ家　最新予告

再生回数：63401 評価：★★★★☆ 追加日：2009-09-11 13:45:54 [YouTubeで見る]

12月5日（土）公開の「カールじいさんの空飛ぶ家」の最新予告！【公式サイト】 www.disney.co.jp

ジョイおじさんの空飛ぶ家 "... 再生回数：108 評価：☆☆☆☆☆

カールじいさんの空飛ぶ家.f... 再生回数：174 評価：☆☆☆☆☆

映画「カールじいさんの空飛... 再生回数：158 評価：☆☆☆☆☆

Disney Pixars Up 「カールじ... 再生回数：302 評価：★★★★☆

354 楽園の滝 "Paradise Fal... 再生回数：113 評価：★★★★★

もしカールじいさんの町にカ... 再生回数：114 評価：★★★★★

カールじいさんの空飛ぶ家動... 再生回数：246 評価：☆☆☆☆☆

カールじいさんの空飛ぶ家デ... 再生回数：426 評価：★★★★★

カールじいさんの空飛ぶ家　... 再生回数：921 評価：★★★★★

カールじいさんの空飛ぶ家×宮... 再生回数：4004 評価：★★★★★

「カールじいさんの空飛ぶ家」の全ての動画を見る

「カールじいさんの空飛ぶ家」の評価・レビュー

このゲームの評価	管理者のコメント
購入者0人の評価は0点	このゲームは発売前のゲームで、まだ評価されていない可能性があります。または、誰もレビューを投稿していない、非常に話題性の低いゲームです。ゲーム詳細を見る

このゲームの評価

管理者のコメント

購入者0人の評価は0点

このゲームは発売前のゲームで、まだ評価されていない可能性があります。または、誰もレビューを投稿していない、非常に話題性の低いゲームです。ゲーム詳細を見る

「カールじいさんの空飛ぶ家」の評価・レビューをもっと見る

「カールじいさんの空飛ぶ家」についてみんなが質問しているのは？

Ｑ.映画、「カールじいさんの空飛ぶ家」についてです。先日弟と「カールじいさ...

映画、「カールじいさんの空飛ぶ家」についてです。先日弟と「カールじいさんの空飛ぶ家」を観に行きました。とても素敵な映画で良かったのですが、ひとつ気になった点が・・・私たちは日本語吹き替え版を観に行ったのですが、劇中に出てくるカールじいさんと妻エリーの思い出のアルバムのタイトルが、「わたしの冒険ブック」とばっちり日本語で書かれていたことです。どう見ても洋風なテイストのストーリーで、いきなりアルバムのタイトルが日本語で出てきたので見ていてみょーーーに違和感がありました。吹き替えで、子供が観る映画だからという配慮なのでしょうが、アルバムの表紙には英語のタイトルを載せ、テロップで、「わたしの冒険ブック」と表示する方法もあったのではないかと悶々としてしまいました(笑）自分でも細かいことを気にしているのは重々承知なのですが、やはり気になります。「カールじいさんの空飛ぶ家」を観に行って同じような疑問を感じた方、また、字幕版の方を見ていて「わたしの冒険ブック」がどう表記されていたかご存知の方、回答をお願いします。あと、他の映画でも同じような経験をしたことのある方の回答もお待ちしております。長文ですみません。よろしくおねがいいたしますm(--)m

Ａ.ピクサーの作品では以前から日本語吹替え版なら画面上の文字が日本語に置き換えられています。ＤＶＤ等で確認出来ますよ。